DJ DOC, 보아 뮤직뱅크 레전드 사건